JIAMCATT-fr

Qu'est-ce que JIAMCATT ?

Instituée en juin 1987 à l'Office des Nations Unies à Genève, la Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur, appelée depuis avril 2006 Réunion internationale annuelle sur la traduction et la terminologie assistées par ordinateur (JIAMCATT), a pour objet d'offrir à ses partenaires un cadre de discussion, d'échanges et de coopération dans les domaines de la terminotique, de la traductique, de l'interprétation et de la recherche documentaire et de constituer un patrimoine intellectuel inaliénable des organisations internationales dans ces domaines.

A ce titre, JIAMCATT vise à renforcer les échanges entre les services linguistiques des organisations internationales et des organismes nationaux en vue de promouvoir la mise en commun des données terminologiques des partenaires sur un support informatique accessible à tous. Ainsi, JIAMCATT est un forum d'échange de connaissances théoriques et pratiques dans le domaine de la terminologie et de la traduction assistées par ordinateur ; elle agit en tant que mécanisme de coordination et fournit un pôle d'informations sur les services linguistiques des organisations internationales et des institutions des Etats membres intéressées.

Aujourd'hui, JIAMCATT réunit des partenaires de la plupart des organisations internationales et de diverses institutions nationales oeuvrant dans le domaine de la terminologie et de la traduction

Si vous souhaitez devenir un partenaire de JIAMCATT pour avoir accès aux ressources terminologiques multilingues mises en commun sur le site réservé, vous devez obtenir un identifiant et un mot de passe.

Pour de plus amples renseignements sur la procédure d'enregistrement, prière de contacter le Secrétariat de JIAMCATT à l'adresse indiquée ci-dessous:

Secrétariat de JIAMCATT
Languages Service / Service linguistique
Room E.5086
Palais des Nations
CH-1211 GENEVA 10
tel. +4122 917 5300

---